Gregory Campbell: UK allows people the ‘diversity’ of seeing themselves as ‘British, Irish, or Northern Irish’